ستتعلم اليوم ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية وكيف تحصل على ترجمة عربية جيدة يمكنك استخدامها أثناء مشاهدة فيديو اليوتيوب بطريقة سهلة جداً تابع قراءة المقال للنهاية ولا تنسى مشاركة المقال لكي تعم الفائدة.
الحصول على ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية أثناء رفع الفيديو إلى قناتي
إن لوحة التخكم الخاصة بتطبيق يوتيوب تتيح لك الترجمة أثناء قيامك بهملية مشاركة فيديوهاتك من أجل عاية مهمة جداً ألا وهي الوصول إلى شريحة أوسع من الجمهور والحصول على المزيد من المتابعين، قد يستفيد من هذه الميزة أيضاً الأشخاص الصم الذين لا يسمعون ولكن لديهم لرغبة بمشاهدة محتواك فبذلك حصلت على المزيد من المشاهدبن بعملي بسيطة جداً كل ما عليك أن تقوم بتطبيق الخدوت التالية:
مقالات أخرى ننصحك بها و ستنال إعجابك على موقع هكسور: طريقة نقل الواتس اب مع المحادثات من اندرويد الى ايفون
مقالات أخرى ننصحك بها و ستنال إعجابك على موقع هكسور: أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة (مترجم مايكروسوفت) 2021
- قم بالدخول إلى استوديو YouTube
- من قائمة الخيارات قم باختيار خيار الترجمة
- اختر من قائمة الفيديوهات الفيديو الذي تود أن تطبق عليه عملية الترجمة.
- اضف لغة جديدة واختر اللغة التي تود أن تترجم لها الفيديو.
- ومن ثم اضغط على إضافة ترجمة.
مقالات أخرى ننصحك بها و ستنال إعجابك على موقع هكسور: أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر الاحترافية
كتابة نص الترجمة بشكل يدوي
الطريقة السابقة تستخدم لتوليد الترجمة بشكل تلقائي والآن سنشرح طريقة الحصول على الترجمة بشكل يدوي عن طريق ستوديو اليوتيوب لأن الترجمة اليدوية كما يعرف الجميع هي ذات دقة أكبر من التلقائية.
الطريقة سهلة حداً فبعد أن تختار خيار إضافة ترجمة اختر كتابة ترجمة يدوية من هناك وأثناء عمل الفيديو قم بإدخال الكلمات المناسبة التي ترغب بظهورها أثناء تشغيل الفيديو فقط خطوتين بسيطتين وتحصل على ترجمة يدوية للفيديو الخاص بك عن طريق أداة المساعدة استوديو اليوتيوب.
مقالات أخرى ننصحك بها و ستنال إعجابك على موقع هكسور: مواقع تقدم ترجمة انجليزي عربي فوري مجاني
كيف أقوم بضبط المزامنة لترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية
يمكنك نظام الاندرويد ستوديو من أن تقوم بإنشاء الترجمة اليدوية عن طريق القيام بإدخال كلمات الترجمة أثناء عملية مشاهدة الفيديو. ويجب الانتباه أثناء عملية الإدخل إلى ضبط توقيت الترجمة لمزامنتها مع الفيديو في حال تحديد هذا الخيار.
مقالات أخرى ننصحك بها و ستنال إعجابك على موقع هكسور: أفضل برنامج تسجيل شاشة الكمبيوتر
عليك الانتباه إلى النقطة الآتية أثناء قيامك بعملية الترجمة فلكي تتمّ عملية المزامنة للنص مع الفيديو بشكل آلي، ويجب أن يكون النص مكتوب بأحد اللغات التي تعطي توافقاً أحد اللغات التي يعتمدها يوتيوب في خوارزميات الذكاء الصنعي الخاصة به كاللغة الانجليزية على سبيل المثال وليس ذلك فقط بل على نص الترجمة أيضاً أن يكون من لغة الفيديو الموجودة كصوت ومن أهم الشروط التي يجب عليك الانتباه عليها هي أن تكون صورة الفيديو المرفوع جيدة وغير متدنية من أجل أن تكون نتائج المزامنة التلقائية ذات نتائج جيدة.
مقالات أخرى ننصحك بها و ستنال إعجابك على موقع هكسور: أقسام متجر الجاروشة وفوائده
الخطوات الازمة للقيام بعملية المزامنة هي :
- من خيارات المزامنة قم باختيار المزامنة التلقائية.
- ادخل الكلمات التي متحدثة أو منطوقة ضمن الفيديو أو قم برفع ملف بتلك الكلمات محضر مسبقاً.
- اضغط على زر تعديل ومن ثم اضغط على زر حفظ.
- بتلك الخطوات البسيطة أصبح لدكي ترجمة متزامنة بشكل تلقائي دون أن تشعر بأي تعب و تقوم بإضاعة أي وقت للقيام بتلك العملية.
سنضع لكم أيضاً فيديو قد قامت شركة بوتيوب بتصميمه يشرح عملية الحصول على الترجمة للفيديوهات التي يتم تعديلها على يوتيوب استيديو نتمنى أن تستفادوا من هذا المقال ويجب أن تقومو بترجمة الفيديوهات التي تعرضونها على اليوتيوب من أجل الحصول على أكبر عد مكن من المتابعين.
مقالات أخرى ننصحك بها و ستنال إعجابك على موقع هكسور: كيفية انشاء فيديو ناجح على اليوتيوب 2021
